Capitan Centella: Dibujos animados del capitan centella

Enero 26th, 2010

capitan centella

Luego de varias peticiones por parte de nuestros lectores les traemos un artículo sobre la clásica serie animada Capitan Centella. Recordamos otro dibujo animado de la televisión japonesa, que se creó en 1972 y que muchos recordarán como un serie de culto.

El Capitan Centella nos cuenta las aventuras de un súper héroe enmascarado que por las noches repartía justicia. Cosas para recordar de la serie:

- El capitan centella vestía de traje y capucha blanca, unos visores como anteojos y un casco con una media luna dorada al frente.
- Lo mejor del personaje eran su arsenal de armas: Tenía unas estrellas que lanza al estilo ninja, un látigo, un par de pistolas y unas medialunas que lanza como un boomerang. Tambíen utiliza su capa como arma protectora.
- Una de las cosas que más gusta es la moto del Capitan Centella. Motocicleta blanca con un diseño especial, el frente se asimila a un faro con una especie de cúpula tipo bala de color rojo. Más de uno habrá emulado al Capitan Centella con su propia moto.
- Capitan Centella siempre salía de noche. De pinga ver el capitan centella manejando su moto y la luna llena detrás de él.
- Sus principales enemigos son el Dr. Dogma, La Garra de Satán, El Dragón y Godan, junto a un sin número de personajes que salían capitulo a capitulo.
- El slogan del Capitan Centella: “No odies ni mates, perdona a tu enemigo”, provocó muy favorable reacción en el püblico.
- El capitan centella tenía doble identidad. De día era el Detective Iwai que tenía una agencia donde investigaba los crimenes del momento. En dicha agencia estaba Goroachi que era el ayudante del detective y que se la pasaba comiendo fideos.
- El capitan centella lo pasaron en Venezuela en los setentas y ochentas. Lo transmitían por Venezolana de Televisión por las mañanas y en algunos fines de semana.
- La serie sólo duro un total de 39 episodios.

En 1958 el japonés Kohan Kawauchi creó el original Capitan Centella, una película para televisión en vivo, destinada a competir con los héroes occidentales Superman y Batman.

Para los más fiebruos de la serie animanda les dejo la letra de la canción del intro traducida:

dokono dareka wa shira naikeredo daremo gaminna shitte iru
Aunque es alguien de donde nadie conoce, conoce a todos

Gekkou kamen no ojisanwa seigi no mikata yo yoi hito yo
El enmascarado de la luna esta en el lado de la justicia y la gente buena

hayate noyouni arawa rete hayate noyouni satte iku
El aparece como un fantasma en el viento y desaparece como un fantasma de viento

Gekkou kamen wa dare deshou
El enmascarado de la luna, quien podrá ser?

dokokade fukou ni naku hito areba
Si hay alguien llorando tristemente en algún lugar

kanarazutomoni yatte kite magokoro komoru ai no uta
Necesariamente una canción de amor viene junto con él y permanece en un corazón verdadero

shikkarishiroyoto nagusameru
Ese ser en donde encuentro firmemente consuelo

dare demo suki ni nareru hito yume wo dai ta gatsu no hito
Es la persona en el mes que tuvo el sueño de ser la persona que puede llegar a ser el favorito de cualquiera

Gekkou kamen wa dare deshou
El enmascarado de la luna, quien podrá ser?

dokode umare te sodatte kitaka
Donde nació y creció

daremonga shira nai nazono hito
Ninguno conoce la persona misteriosa

denkousekka no hayawaza de kyou mo hashira su o-tobai
Su motocicleta que aún hoy corre tan rápido como un relámpago

kono yono aku ni kanzento tatakai chou nde satte iku
Puede desafiar y luchar contra la maldad para que deje este mundo

Gekkou kamen wa dare deshou
El enmascarado de la luna, quien podrá ser?

Artículo clasificado en la categoría: Dibujos Animados

Enviar este artículo por email a un amigo

25 Comentarios Add your own

1. Gua | Enero 26th, 2010 at 8:23

una de las cosas que más recordaremos de esta serie es la canción. Todo un encuentro cultural con Japón. Todavía me acuerdo como era, y hay gente que la canta por pura vaciladera
2. Guillermo. A | Enero 26th, 2010 at 10:07

De chamo no me la pelaba la pasaban por rctv creo que en el mismo programa de popi que más para verla tenía que calarme medio programa para ver a centella y es uná lástima que el mico chávez y sus ladrones cierren a rctv de nuevo :’(
3. José Luis López | Enero 26th, 2010 at 11:11

La canción “Gekko Kamen Wa Dare Desou” de Kondo Yoshiko, como dice el comentario 1 de GUA, fue todo un encuentro cultura, porque a pesar de ser una canción totalmente en japones uno la cantaba sin saber el idioma, es una cancion muy pegajosa y en cada episodio cuando comenzaba la canción significaba que ya aparecería el Capitan Centella, para hacer justicia, esta seria animada fue transmitida unicamente por Venezolana de Televisión Canal 8, antes de la serie Festival de Robots, que era a la 4:30 pm, en la epoca de oro de este canal…
4. Alonso Ruiz | Enero 26th, 2010 at 11:46

Me diran el corrector oficial de Cuando era chamo, pero esa serie tan buena fué transmitida en los años 1974-75 por Radio Caracas Television y no por VTV. Recuerdo que la estrenaron en ese canal porque la ofrecieron con un paquete de series japonesas al comienzo del ‘74, junto con otras series inolvidables como La Señorita Cometa, Espectroman y Tritón.
5. Luis Z | Enero 26th, 2010 at 12:28

Que casualidad. El domingo la estaba viendo con mi esposa por Youtube. Muy buen anime.
6. jerry | Enero 26th, 2010 at 12:29

en estos momentos la estaba cantando es una de esas series q no se olvidan el episodio q mas recuerdo era cuando el se enfrentababa un ninja q en el doblaje le decian “el mago espia” lo unico malo de la serie era q el personaje era el propio superman ya q iwai desaparecia y aparecia centella haciendo obvia la vaina la cancion del capitan centella junto la del grendeizer fueron las primeras canciones japonesas q aprendi a cantar
7. Guillermo. A | Enero 26th, 2010 at 13:54

Me recuerdo que en uno de los últimos capítulos la garra de satán se llevó a kong y lo transformó en uná especie de ciberg pero al final le salió el tiro por la culata ya que este recordó a su hijo una especie de gorila llamado pequeño kong y no podía hacer daño…..
8. Cdte. Breetai | Enero 26th, 2010 at 14:48

Capitán Centella o Gekko Kamen fue el primer superheroe japonés, teniendo varias películas y una serie en imagen real, todo esto antes de que fuera adaptada al anime. Era interesante que en la serie animada nunca mostraban al inspector Iwai colocándose el traje, lo que -a pesar de que era muy obvio que sí eran la misma persona- dejaba cierto aire de misterio (y más tomando en cuenta que mucha veces caia en trampas de las que parecía imposible escaparse)…

Go Nagai (creador de Mazinger Z) hizo una parodia de Gekko Kamen bajo el nombre de Kekko Kamen. ¿Su protagonista? Una chica a la cual solo la cubría una mascara roja con orejas largas, dejando el resto de su anatomía totalmente desnuda. Su grito de batalla era “Todos conocen mi cuerpo, pero nadie conoce mi rostro”. Y su enemigo es el guiño que más emparenta a este manga con Centella: “El dedo gordo del pie de Satán” (サタンの足の爪, Satan no Ashi no Tsume)…
9. Carlos P | Enero 26th, 2010 at 22:39

ah mundo hace tanto tiempo que apenas recuerdo a centella corriendo bajo la luna llena en su moto. que tiempos que no volveremos a ver, no publican esto no refresco mi memoria, habia en mi casa un solo televisor y blanco y negro, pero no veimaos la hora de la tarde para disfrutar las comiquitas de la epoca.
10. María Josefina | Enero 27th, 2010 at 10:33

Recuerdo perfectamente que al Capitan Centella primero lo transmitieron por Radio Caracas a mediados de los 70 s y luego, desde 1982 hasta 1984, por VTV, en 1984 lo vi por ùltima vez y tambien vì el capìtulo final ¡ y el señor Iwai no era Centella! pues recuerdo la escena final, cuando todos los malvados fueron derrotados y Centella se despidiò de todos volando en su moto hacìa la luna llena, todos sus amigos estaban ahì:la niñita, el niñito, el gordo, el inspector ¡!!!Y TAMBIEN IWAI¡¡¡ ¡¡¡¡ASI QUE EL NO ERA CENTELLA!!!.
11. jerry | Enero 27th, 2010 at 11:35

recuerdo tambien q en vtv la volvieron a transmitir en el año 95 (finales) y fue grato volverla a ver de hecho hace como 2 años la estaban vendiendo en dvd y x gafo no la compre espero volverla a encontrar a ver si la compro
12. Juan Z | Enero 27th, 2010 at 14:03

Tiene razón María Josefina, primero la pasaron a blanco y negro por RCTV (fue mi primera comiquita japonesa en ver) y despues a color por VTV más o menos por ese periodo, a veces ponían capítulos sueltos hasta más allá de los ochentas los sábados por la mañana. Luego Televiza canal 7 del Zulia la pasó en la década pasada también los sábados a las 11:30 am, a excepción de la saga de colmillo de dragón y unos pocos capítulos de las otras sagas, y después NCTV Zulia pasó varios capítulos, incluso uno que no había visto de la saga de colmillo de dragón (táctica de un falso amigo). Si desean escuchar las canciones de centella (y otros videos retro) visiten el canal de youtube GMJCZP. Saludos.
13. KamX | Enero 27th, 2010 at 23:21

Yo lo que mas recierdo de esta serie era que cuando aparecía Centella, el cielo se volvía psicodélico y si bien el no matab a ninguno de los enemigos con quién teníua que luchar, siempre lo hacía el villano mayor…
14. Maria Josefina | Enero 28th, 2010 at 10:07

Recuerdo que los villanos eran ¡MALÍSIMOS DE VERDAD! siempre mataban a sus secuases cuando fallaban.
15. Raulín-el Valenciano | Enero 28th, 2010 at 13:28

No recuerdo mucho a los personajes,pero puedo decir que la moto era arrechísima, era un ninja que todos los carajitos queríamos tener algún día.
16. Harvey Hernández | Enero 28th, 2010 at 17:22

Si tiene ARES pueden bajar la canción sin ningún problema. Hubo otro personaje que lo hicieron en imagen real, Ogon Batou, mejor conocido como Fantasmagorico en esa película aparece Soni Chiba el actor que personifica a Hatori Hanzo en Kill Bill.
17. orlando | Enero 29th, 2010 at 1:24

Recuerdo que además de Goroachi, en la agencia siempre estaba el niño, de nombre Shigeru. El policía amigo de Iwai era el Inspector Matsuda.
@ Guillermo A. (Com. 7): Estoy seguro que el Dr. Dogma y no Garra de Satán fue quien transformó a Kong como tú dices.
Y estoy de acuerdo con María Josefina en cuanto a que los mismos villanos eran quienes mataban a sus secuaces cuando estos fallaban en sus misiones…
18. BLADIMIR | Enero 30th, 2010 at 12:12

PARA MI LO MAS SORPRENDENTE DE TODO ERA QUE PODIA ESTAR DE DIA Y APARECIA CENTELLA Y SE HACIA DE NOCHE.. JEJE… POR CIERTO, DE LOS 39 EPISODIOS DE LA SERIE YO TENGO EN VENTA LOS PRIMEROS 32, EN 6 DISCO DE DVD Y EN ESPAÑOL LATINO (TAL Y COMO LO RECUERDAN) SI ALGUIEN LE INTERESA godsy_video@hotmail.com
19. Eduardo | Enero 31st, 2010 at 18:06

Esta serie me encantaba aunque algunos episodos eran particularmente muy crueles en sus historias, Centella era un heroe muy positivo promovia el perdon y nada de venganza esto contrastaba con sus enemigos porque eran no solo horrendos sino muy crueles.

Por cierto dudo que el personaje del policia Iwai sea centella en el ultimo episodio se deja en claro que no lo es de manera que nadie sabe a ciencia cierta quien era Centella.
20. Eduardo | Enero 31st, 2010 at 18:10

La canción lo dice muy bien nadie sabe quien era, por cierto la canción era una nota.
21. jesus | Febrero 7th, 2010 at 1:33

De pana que el posteo de la canción es una vacilón… Felicitaciones… uno parecia un loro repitiendo la canción sin saber que decía y los mas osados(que siempre existen) hasta te corregían… jajaja… y la recuerdo como habian comentando por VTV antes o despues del festival de los robots… por ARES pueden descargar todas las canciones, por el nombre de la comiquita o por Capitan Memo, que era el cantante oficial de todos los animes de la época (festival de los robots,vengador, gladiador, vengador, el galactico, pequeña lulu y angel la niña de las flores… las cantaba toditas, (que yo recuerde)… Saludos!!!
22. José Alberto Gómez Ocanto | Marzo 3rd, 2010 at 22:07

Ciertamente, serie de culto. Impelable para mi cada vez que la daban, como para todos acá. Pero he de confesar algo: siempre, desde chamo, me pareció un comic bizarro, no sé, como oscuro, tanto en la historia como en el trabajo gráfico. Debe ser por el tema de la violencia, las muertes, la máscara. Y eso que se suponía era para un público infantil, ¡pues vaya mensaje infantil! ¿eh? Igual la veía, y me encantaba. En fin, que la frase que guardaré toda la vida en la memoria cuando aparecía El Capitán Centella en su moto para lanzar la media luna: “¡Por la Ley y la Justiiiicia”…. que buen recuerdo.
23. Jennifer | Marzo 6th, 2010 at 13:06

Excelente serie, con toques sicodelicos en los dibujos…Cuando un personaje moría se ponia de color azul.
24. technoborg | Marzo 10th, 2010 at 20:08

me acuerdo que siempre al final el malo de turno se arrepentía y lo mataban por revelarse. jejeje. este comic era muy violento, no se como lo dejaban pasar en horario infantil.
25. Maria Josefina | Marzo 11th, 2010 at 11:26

Debería existir una publicación de CUANDOERACHAMO llamada “Diferencias entre las comiquitas japonesas y las estadounidenses de los 70´s y 80´s, ojo, no es para denigrar de ninguna, sinó para ver las características de cada una, por ejemplo: en las japonesas siempre estaba presente la muerte, algunos personaje morían de una forma u otra, en las estadounidenses no, etc, algo así como lo que hicieron con el análisis del cine estadounidense meses atrás.