Manual de Carreño | Manual de Urbanidad de Carreño
Febrero 22nd, 2008
En algunos colegios venezolanos el “Manual de Urbanidad y Buenas Costumbres”, mejor conocido como “El Manual de Carreño” era bibliografía biografía obligada para la materia de educación ciudadana. En mi colegio usábamos otros libros pero conozco personas que lo usaron como libro de texto. La primera vez que lo leí me pareció un libro ridículo y obsoleto, sobre todo por el excesivo formalismo y carácter casi ritual de muchas de las recomendaciones, pero no cabe duda que muchas de ellas son parte de nuestra cultura y están interiorizadas en nuestro comportamiento diario.
Publicado por entregas en 1853, este manual es la primera recopilación escrita de las reglas sociales que debemos seguir las personas para convivir en sociedad. Cuando las entregas se completaron, se publicó un libro completo que se convirtió en referencia en todo el continente para los jóvenes de buena familia y posteriormente fue adoptado como libro de texto en escuelas públicas de toda Latinoamérica.
Hasta entonces las buenas costumbres, habían sido reglas no escritas que pasaban de generación a generación como patrimonio familiar y que obviamente no todos dominaban, esto explica las marcadas diferencias entre los modales de la buena sociedad vs los modales del populacho antes del siglo XIX.
El libro de Carreño comienza con los capítulos de “Deberes morales del hombre”, “Deberes para con la sociedad”, “Deberes para con nuestros padres”, “Deberes para con la Patria”, “Deberes para con nuestros semejantes” y “Deberes para con nosotros mismos”. Luego de repasar algunos principios generales, se extiende en normas del aseo, sobre el modo de conducirnos dentro de la casa, normas a la hora de comer, para finalmente pasearse por las diferentes aplicaciones de la urbanidad.
Carreño se considera como el impulsor de lo que nosotros consideraríamos como “Etiqueta y Protocolo” y tan memorable ha sido su influencia en la sociedad que hoy en día circula por la red un “Manual de Carreño para el correcto uso del correo electrónico”, que regula cosas como la escritura en mayúsculas o en negritas.
Llena de orgullo que haya sido un venezolano, sobrino de Simón Rodríguez, el que haya masificado las reglas de las buenas maneras sociales. En otro post podremos ahondar en algunas reglas recomendadas aquellas que están en desuso y aquellas que deberíamos retomas, existe incluso un manual de Carreño “en la cama”.
Tags:Artículo clasificado en la categoría: Publicaciones
63 Comentarios Add your own
1.
orlando | Febrero 22nd, 2008 at 11:47
Mi esposa y yo lo compramos hace 2 años para conocer algunas normas en situaciones que no son cotidianas. Resulta impresionante cómo damos por sentadas algunas de ellas sin conocer mayor referencia, y como otras han caido en desuso. Es natural que algunas ya no tengan aceptación por los cambios sociales, pero nunca está demás la cortesía y las buenas maneras.
Recuerdo que en mi adolescencia me prestaron un libro titulado “El Carreño de los Panas”, en evidente alusión al original, pero mostrando las “normas de etiqueta” de los chamos y pavos en los 80’s. Por supuesto que era todo un vacilón…
@ Ana: me permito sugerirte que corrijas al comienzo la palabra “biografía” por “bibliografía”. ¡Sigan siempre adelante con la página, es una de mis favoritas!
Saludos para todos!
2.
Tete F. | Febrero 22nd, 2008 at 20:15
Te cuento, en mis inicio como docente, lo utilicé por varios años, Urbanidad y buenas costumbres, era una materia obligatoria en el colegio, en los primeros grados. Luego me cambie, y no lo volvi a ver en las aulas. Lástima.
Cariños
3.
Claudia | Febrero 22nd, 2008 at 22:09
La primera vez que lei ese libro, fue la versión traida por la desaparecida revista ‘’Bohemia'’, por allá en 1986 si mal no recuerdo era semanal y cada revista traia un libro. si alguno lo recuerda por fa ayudenme a despejar esta duda.
4.
La Negra | Febrero 22nd, 2008 at 23:04
Claro que sí, a mi me mandaron a leerlo unas cuantas veces…como olvidarlo
5.
Marina | Febrero 23rd, 2008 at 20:50
Hola no viene al tema pero quisiera compartir contigo el que esta a cargo de esta pagina algunos recuerdos que pudieras nombrar! serian: te acuerdas del helado MAPACHITO DE TIO RICO sacaron calcomanias y todo, tambien de BARRILETE un caramelo de colores larguito!! el ula ula estuvo de modita un tiempo.. y tengo otros mas que revisare a ver si no los tienes!! espero te sirva de algo!!! Chevere tu página!
6.
Pepe ceija | Febrero 24th, 2008 at 13:11
Muchos de los que leemos este foro fuimos “obligados” a leerlo, pero como que a muy pocos de nuestra generacion, les quedo algo de el. Aunque hoy por hoy un poco fuera de epoca, las buenas costrumbres que aparecen en ese libro de no haberse perdido hoy fueramos una sociedad diferente. Para muestra un boton, como se comporta la gente en el trafico caraqueño, no hay modales ni cortesia ni amabilidad, lo que hay es un “hago lo que me da la Gana”.
7.
Jen | Marzo 1st, 2008 at 2:26
Manual de Carreno…de Manuel Antonio Carreno, padre de Teresa quien a los 9 anos dio su 1er concierto de en un teatro de NY. Y la gente piensa que el unico nino prodigio del piano es Mozart?
8.
Leo Espejo | Marzo 3rd, 2008 at 0:41
Si hay algo que me marcó para siempre del manual de Carreño, fue una cita que leí donde decia (no podria reproducirlo con las palabras exactas, pero espero me entiendan la idea), que al momento que uno por accidente erupta o se le sale un p…, pues no hay que pedir disculpas, porque son asuntos fisiológicos y no se trata de algo aprendido, o algo así, Carreño lo supó explicar mejor que yo, definitivamente, el hecho es que cuando empecé a leer el manual, pensé que encontraría un aburrido compendio de etiqueta y buenas costumbres, pero al leer esta cita en particular me atrapó por completo, es más, me pareció como una muestra de rebeldia, quizá.
El hecho es que me abrió la mente a una óptica totalmente inesperada, porque entonces no era un libro para saber como “pedir disculpas”, sino cuando se debe hacer y cuando no, grande carreño !!!.
Ojalá que las generaciones actuales tengan acceso a esta maravillosa obra.
Saludos,
“Confieso que he vivido… en los 80’s”
Leo Espejo
9.
ANGEL HIDALGO | Marzo 4th, 2008 at 16:53
En el año 2001 me gradué de economista y en ese mismo año el profesor de Etica Profesional nos obligó a leer el Manual de Carreño, al principio nos parecio una idea absurda y anticuada, peo luego observamos que muchas de esas enseñanzas nos pueden servir en la actualidad donde la sociedad es tan violenta y el respeto se ha perdido.
10.
Danixa Espinoza | Marzo 11th, 2008 at 14:47
Desde que tengo uso de razon conozco este famoso manuel , me ayudado en mi vida personal y laboral. Son requisitos que todo ser humano necesita tarde o temprano en su vida y no hay que olvidarlos de usar. Muchas felicidades.
11.
Oliver C. | Marzo 11th, 2008 at 23:55
no saben si existe en digital?
12.
la puta en celo | Marzo 26th, 2008 at 19:35
13.
shulima | Marzo 26th, 2008 at 19:37
tanta baina para los modales
14.
Pelis | Marzo 28th, 2008 at 6:56
Y yo que creia que ya no existia. Que maravilla!!! Ojala volvamos a retomar estas buenas orientaciones que esta sociedad se esta volviendo muy ordinaria, sobre todo la juventud actual.
Besikos.
15.
Carlos | Marzo 28th, 2008 at 16:23
Debería llamarse “Manual de Sifrinismo”
16.
angie | Marzo 31st, 2008 at 18:17
oiga eso no sirve para nada nadie lo respeta
17.
claudia | Abril 10th, 2008 at 16:20
:cry
esto es muy util pero nadie es capas de cumplir nada y los colmbianos no estan enseñados a respetar las leyes y normas
:
18.
bebe | Abril 13th, 2008 at 12:07
19.
Simon Loaiza | Abril 17th, 2008 at 23:06
da lastima como algunas personas emiten comentarios tan banales y tan marginales. ojala en todas las escuelas implementaran este libro de texto. seriamos mejores ciudadanos y mejores personas. el pais (venezuela) esta tan anarquizado, caotico, desordenado, que lo impera es las delincuencia, la impunidad, el machismo barato y el libertinaje indecente. algun dia llegara la paz, la justicia, la equidad y la igualdad para todos las personas. amen…..
20.
yenny | Abril 19th, 2008 at 16:36
21.
paola | Abril 24th, 2008 at 18:38
porqueria
de
manual
de
carreño
22.
el tiiti | Abril 25th, 2008 at 15:44
hola soy de apure tengo 19 años y busco amigas
23.
liuva | Abril 27th, 2008 at 12:51
hola q bien me gusta tu libro
24.
DIEGO FERNANDO BELTRAN ROJAS | Abril 28th, 2008 at 10:20
ESTE LIBRO ES MUY EDUCATIVO YA QUE NOSOTROS LOS JOVENES DE HOY EN DIA ESTAMOS MAS SOCIALISADOS CON LA CULTURA CALLEGERA EN ESTE MUNDO TAN INPERFECTO SOLO BUSCAMOS UNA SALIDA Y ESTE LIBRO ES UNA BUENA OPICION………
PTS: BUSCO AMIGAS MI CORREO ES DIEGOZ-25@HOTMAIL.COM
25.
DIEGO FERNANDO BELTRAN ROJAS | Abril 28th, 2008 at 10:20
ESTE LIBRO ES MUY EDUCATIVO YA QUE NOSOTROS LOS JOVENES DE HOY EN DIA ESTAMOS MAS SOCIALISADOS CON LA CULTURA CALLEGERA EN ESTE MUNDO TAN INPERFECTO SOLO BUSCAMOS UNA SALIDA Y ESTE LIBRO ES UNA BUENA OPICION………
PTS: BUSCO AMIGAS MI CORREO ES DIEGOZ-25@HOTMAIL.COM SOLO CHICAS
26.
jessica mendoza | Mayo 6th, 2008 at 19:07
27.
Jairo Eliecer Garcia | Mayo 13th, 2008 at 19:30
EL DESCONOCIMIENTO Y LA NO APLICACION A LA VIDA COTIDIANA DE NORMAS ELEMENTALES DE CONVIVENCIA ES QUE TIENEN A ESTE PAIS -COLOMBIA.SUMERGIDA EN VERDADERA CRISIS DE VALORES..TANTO MORAL COMO ETICOS….LA URBANIDAD ES NORMA ESENCIAL FUNDADA EN EL RESPECTO DEL SER HUMANO…YO EN MICASO A MIS HIJOS LES ENSEÑO NORMAS DE ESTA URANIDAD DE CARREÑO PARA QUE EN UN MAÑANA SEAN GENTES DE BIEN
28.
critina sanchez | Mayo 14th, 2008 at 13:36
Me parece muy bueno el libro laurbanidad de carreño, ya que este enseña a los niños muchas normas, el problema es que muchos colobianos no las respetan ni las ponen en practica, deberian todos los colegios pedir este libro para enseñarles desde ahora a los niños desde edad de 7 años asi formariamos una buena ciudadania.
29.
marisol baltazar | Mayo 17th, 2008 at 19:26
30.
anahis | Mayo 21st, 2008 at 14:33
oye pero eso si que esta padricimo eh ,
31.
sara | Mayo 21st, 2008 at 14:35
pues que bueno
32.
diana lorena | Mayo 21st, 2008 at 16:14
esto es una porqueriaaaa
no incuentro normas de carreño para con la familia aaa ya busque en todo google y no incontre nada aaaaa y tengo un trabajo para mañanaa de eso 
33.
ever | Mayo 26th, 2008 at 13:36
Todas las ideas a favor de la urvanidad de carreño son valiosas, pero no creen ustedes que nuestros gobernantes eso es lo que quieren, que la mayor parte de los colombianos sean incultos.
34.
yasmin | Junio 5th, 2008 at 8:13
hola a todos tengo 2 niños soy del 74 uno de 14 años y y la niña de 8 añito me agrada saber que existen persona que quieran ayudar a la formacion de de buenas costumbre y buenos principios me agradaria mas si este libro o manual lo repartieran en todos los colegios y se dieran charla al recpeto tenemos una sociedad muy deteriorada por las perdida de esto valores saben estos manuales los vende pero es verdad no se en cuanto pero ojala le sacaran copia y los repartieran en los colegios porque hay muchas personas que no tienen como comprarlo por ejemplo yo vivo en un barrio muy humilde y mis hijos estan muy bien formados conocen del respeto hacia el projimo pero hay muchas personas que caresen de tal informacion me gustaria ayudar gracias
35.
que importa | Junio 5th, 2008 at 20:05
que importa
36.
erika de mendoza | Junio 17th, 2008 at 15:57
Hola! les quiero comentar que mi hija estudia en una Escuela Bolivariana en Cabudare, estado Lara Venezuela, y por primera vez oigo y veo que en una escuela se preocupan por los niños y que éstos aprendan a reforzar sus buenos modales. yo,particularme no sabía que este manual existía,aunque soy profesional y siempre estudie en escuela y universidades públicas,nunca me mandaron a leerlo,ya lo conozco y me parece Espectacular.
Me parece fabuloso que en estos institutos o centros educativos les enseñe a los niños cómo comportarse, a tener valores que bastante falta hacen hoy en día. y mi sugerencia seria que a los padres los involucraran para que puedan enseñar a sus hijos a ser buenos ciudadano!!!
gracias por permitir dar mi opinión.
37.
Ismer | Junio 23rd, 2008 at 13:29
Seria Muy Bueno tambien actualizar este manual si de algo sirve, ya que para los que no saben este libro fue escrito en 1953 y hay normas que no tienen ningun sentido hoy dia, ya que estan basadas en las costumbres de aquellas epocas, y que en la actualidad no aplican.
normas como: la mujer que ande en pantaletas dentro de su casa con sus parientes ofende de alguna manera.
38.
Ismer | Junio 23rd, 2008 at 13:34
continuacion………
El Tambien dice que es una vulgaridad hablar en sociedad de nuestra familia y de nosotros mismos.
Otra que dice que la mujer ofende si su maquillaje deja ver donde empieza y donde termina el verdadero color de su piel…
esto realmente me parece una exageracion para la epoca, pero en aquellos tiempos era costumbre por esta razon hay que actualizarlo para poder comprenderlo. hay normas que todavia estan vigentes y que no necesitan de un manual para saber que existen……pero definitivamente hay que actualizarlo y usar solo aquellas normas que son vigentes a la epoca……
39.
NuVia | Julio 20th, 2008 at 13:00
40.
la verdad | Julio 24th, 2008 at 19:07
41.
la verdad | Julio 24th, 2008 at 19:09
42.
Javier Iragorri | Julio 26th, 2008 at 20:43
Buenas noches a quienes sean mis lectores, he deseado encontrar el famoso Manual de Urbanidad de Carreno porque, personalmente, creo que deberia ser TEXTO OBLIGATORIO de consulta y materia de estudio en TODOS los niveles de educacion. Se que algunos ignorantes han tomado el desaguizado de decir que escribir en mayuscula y negrillas por internet es como estar gritandole a la gente pero la verdad es que, desde el punto de vista de la METODOLOGIA, desarrollar una frase o palabra en esos terminos es solo para resaltar el valor de la opinion. Mal se puede estar gritando cuando la escritura es silenciosa por antonomasia.
Me alarma haber leido algunos comentarios que no solo estan fuera de contexto si no que, tambien, estan escritos de una manera tan aberrante (desde el punto de vista de la ortografia) que son un verdadero insulto hacia el lector.
Por favor indiquenme donde puedo adquirir el citado libro porque me gustaria regalarselo, especialmente, a unas cuantas colombianas que hacen caso omiso de las mas elementales normas de urbanidad y buenas costumbres.
43.
paola | Agosto 20th, 2008 at 20:47
ACA EN ESTA PAGINA DE CAREÑO NO SE PUEDE ENCONTRAR ESE MALDITO LIBRO TENGO UNA TAREA NO LO ENCUENTRO
QUE PAGINA TAN MALA
POSDATA
44.
alejo | Septiembre 18th, 2008 at 20:55
45.
fabiana hernández | Septiembre 21st, 2008 at 12:56
Saludos. El Manual de Carreño es un compendio de normas de moral y biuenas costumbres que NO PASA DE MODA, por tratar en sí asuntos del comportamiento humano. El problema está en que con el pasar del tiempo y por la falta de aplicación, el ser humano se ha encargado de querer derogarlo, pero está vigente.
Por ejem., en relación al hecho de que el Manual de Carreño señala que “la mujer ofende cuando deja ver con su maquillaje dónde empieza su verdadero color de piel”, no me resulta exagerado ni pasado de moda; en efecto, la palabra “ofende” tiene varios significados (busquen el diccionario de la Real Academia Española) y uno de esos significados es “ir en contra de lo que comúnmente se tiene por bueno o coorecto o agradable” y por supuesto que cuando a una mujer se le ve con el maquillaje dónde comienza su color de piel, no resulta para nada agradable, porque choca a la vista y deja ver falta de estilo y de cuidado personal. En relación a que la mujer no se deba dejar ver en pantaletas por sus parientes, también está vigente: De hecho ¿no han pensado por qaué se le dice a las pantaletas “ropa íntima”? lo que pasa es lo antes dije. El ser humano se ha encargado de pretender derogar las mejores cosas y hay una generación que nació sin conocer esos valores que definitivamentew mejoran la calidad de vida individual y socialmente. No soy perfecta, ni moralista. Cometo bastantes errores (ufff!!!) pero el punto no es tratar de autojustificarse “porque el lápiz viene con goma” sino en tratar de mejorar por nuestro propio bien y el de cada país. Les dejo por último una cita bíblica “…Ay de aquellos que a lo malo dicen bueno y a lo bueno malo. Que ponen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo…”les invito a leer la cita: Libro de Isaías, cap 5: vers 20 en adelante. La Palabra de Dios es inmutable y eterna. Es la única Palabra Viva!! Quien diga lo contrario, tiene la libertad de escoger pero que asuma las consecuencias
46.
fabiana hernández | Septiembre 21st, 2008 at 13:02
Saludos a todos otra vez. En especial a ti Paola, aunque no te conozco. Procura no maldecir. Lo único que logras es traer sobre ti esas maldiciones;cada día te sentirás peor, con más rabia y más amargada. Bendice a Dios y a tu entorno. Dios tiene un propósito grande y hermoso para tu vida, si decides mejorar tu actitud. Dios te bendiga
47.
Marialessandra | Septiembre 30th, 2008 at 20:17
SOY DE COLEGIO ESTUDIO SEGUNDO AÑO, PEROO!
NECESITO SABER LA BIOGRAFÍA DEL MANUAAL!
=(
AYUDENMEE!
:(
48.
juan manuel | Octubre 8th, 2008 at 15:08
49.
orlando | Octubre 19th, 2008 at 11:49
Han pasado aproximadamente 8 meses desde mi primer comentario, y hoy tuve la curiosidad de leer de nuevo este post. Encuentro algunas cosas dignas de comentar:
Así les parecen porque cada día menos gente está dispuesta a respetarlas. 
Es un círculo. Así de fácil.
El comentario al pie de página de la versión moderna dice: “¡Cepíllese los dientes!” 
No sé si reír o llorar.
A algunos les parece un compendio de ridiculeces y reglas absurdas.
Evidentemente, y así lo han observado algunos amigos lectores, algunas reglas cambian de acuerdo a las novedades técnicas y sociales. Un amigo mío tiene en su casa una edición actualizada con comentarios propios de nuestra realidad. Por ejemplo: en la época que Carreño escribió su obra, no existían las cremas dentales (dentífricos) como los conocemos hoy día; por eso recomendaba que al levantarnos, nos enjuagáramos la boca inmediatamente para disminuir o disimular nuestro aliento.
A mí y a mis compañeros en la primaria nos enseñaron enfáticamente el valor de la cortesía y las buenas maneras. Fuí chamito en los 70’s y chamo adolescente en los 80’s, pero sé por referencia de personas 15 o 20 años mayores que yo, que en los liceos públicos, como el Lisandro Alvarado (Barquisimeto) también se hacía de obligatorio y riguroso cumplimiento. Evidentemente volvemos al asunto del círculo vicioso.
En cuanto al ejemplo del maquillaje femenino y el color de piel, mi opinión personal es que, aunque ya no se considere “ofensivo”, demuestra muy mal gusto o al menos muy poco dominio de su aplicación.
Me llamó la atención igualmente el comentario sobre el uso de mayúsculas en Internet. Realmente yo creía que fuese cierto que escribir un texto íntegramente en mayúsculas suponía “grito”, e hilando ambas posibilidades quizá la explicación o el significado más acertado sea que el abuso de los recursos (lingüísticos en este caso) termina por agotarlos. No es lo mismo resaltar las palabras clave, que todo el texto, ¿no les parece? Pierde la atención del lector.
Me llama poderosamente la atención que varios comentarios aluden a Colombia. Siempre he tenido la percepción y opinión que el nivel cultural medio de los colombianos, o al menos de los andinos, es más elevado que el rango promedio venezolano. Pero como se dice, “de todo hay en la viña del Señor”.
Hay 2 o 3 comentarios criticando la página porque no incluye el contenido del Manual, y quienes los firman escriben que tenían que presentar trabajos sobre el tema. Es una lástima que aunque consigan la información solicitada en otro lado, no aprenderán su significado, porque se limitarán a “copiar y pegar” (copy and paste), así como en cualquier tema de investigación escolar que les encarguen. Es una desventaja de Internet y la informática en general.
Saludos para todos.
50.
jair | Octubre 27th, 2008 at 16:41
feoooooooooooooooooooooooo orrendo
51.
edinson | Octubre 27th, 2008 at 21:18
52.
andrea silva | Octubre 28th, 2008 at 19:13
este libro meparese muy bacano para poder retomar los valores de la sociedad q sean perdido
53.
miguel angel gomez leon | Noviembre 5th, 2008 at 9:32
54.
miguel angel gomez leon | Noviembre 5th, 2008 at 9:36
busco la las reglas de urbanidad miguel angel el estudioso
55.
miguel angel gomez leon | Noviembre 5th, 2008 at 9:37
56.
miguel angel gomez leon | Noviembre 5th, 2008 at 9:50
:???:
57.
lina arias | Noviembre 5th, 2008 at 18:51
Hola
necesito el resuman de la urbanidad de carreño ” deberes para con nuestros padres”
Alguien me colabora?
les agradesco
bye
58.
michell | Noviembre 6th, 2008 at 19:55
bvfvbhdgchchcxhcggvvhvvchchcchchcisosidofdpspsaiajwidfghvdjddifjfjdidhfdfffdfdhfiweieiryfdhdowedfuf7uf8ffhdhdjdbhdffvh
59.
Jiter Fasabi | Noviembre 6th, 2008 at 21:29
Soy de Peru y en verdad es una eminencia tener como enrriquecer nuestras virtudes tal y como lo indica Carreño y debo de indicar que desda la edad que tuve uso de razon anhelaba con tener este manual, pero ahora la cincia nos permite ilustrarnos por esta via, exitos y buenos auros par el autor y su conocimiento en el mundo………..un abrazo a todo auqel que se orienta por este texto.
60.
ana sofia reyes banto | Noviembre 19th, 2008 at 11:54
hola
yo me llamo sofia y soy de perú y la obra me paresio muy bonita e interesante
61.
ana sofia reyes banto | Noviembre 19th, 2008 at 11:55
62.
el monda | Noviembre 19th, 2008 at 15:33
63.
tita | Noviembre 19th, 2008 at 18:19
oe mirdas pongan cosas wenassssssssssss
Dejar un Comentario
Código HTML permitido:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Trackback este post | Subscribirse a los comentarios via RSS Feed