Corazón Salvaje | La novela de Corazón Salvaje

Julio 2nd, 2008

corazon salvaje

Pienso en una novela romántica y la primera que encabeza mi lista es Corazón Salvaje. Como muchas de ustedes yo crecí en pleno auge de las novelas como plato fuerte de la programación, y me confieso soy una “NOVELERA”, ya ni recuerdo cual fue la primera novela que me comí completa.

La novela mexicana “Corazón Salvaje” fue un exitazo de Venevisión en Venezuela. Nos tenía a todas pegadas a la televisión entre las 1.30 hasta las 2.30, y aquellas más “fiebruas” nos quedábamos hasta las 3.30 cuando ponían el anuncio del próximo capítulo, con los avances. Tengo un montón de recuerdos sobre esta novela, pero antes, hablemos un poco de la historia.

Corazón salvaje es una novela escrita por la escritora mexicana Caridad Bravo Adams y publicada en 1957, parece ser que el libro es ligeramente distinto a la adaptación que Televisa hiciera en 1993 (digo parece porque no me he leído el libro, aunque sería una buena opción para el verano). Los cambios más significativos son que la historia original tiene lugar en Martinica y los nombres de los protagonistas han cambiado y se han adaptado para que su origen sea Español, como cabria de esperar en una historia que se desarrolla en el puerto de “San Pedro”, México y no Franceses, como lo sería si estuvieran en Martinica.

Según la wikipedia, han habido cinco producciones mexicanas basadas en el libro; dos películas y tres telenovelas, una de las cuales fue rodada en Puerto Rico. La última producción, es la que todos conocemos, fue la telenovela de 1993 protagonizada por Edith González como la Condesa Mónica de Altamira, el desaparecido Eduardo Palomo como Juan del Diablo y Ana Colchero como la Condesa Aimée de Altamira, con una duración de 80 capítulos.

Juan del Diablo, el prototipo de nuestro hombre perfecto (recio, valiente, fuerte, “mala facha”, mujeriego.. etc, con todos menos contigo que es, dulce, tierno, apasionado, honesto, etc..), es el hijo bastardo del gran señor Francisco de Alcazar y Valle, quien , por un accidente, muere antes de poder reconocerlo públicamente (de allí viene lo de “el diablo” porque al no tener apellido, Juan se inventa uno que intimide a la gente). Por eso Juan crece salvaje en las playas de San Pedro, mientras que su medio Hermano Andres de Alcazar es enviado a Francia, por su madre, para completar su educación, no sin antes arreglar su compromiso con una prima lejana de éste, Mónica de Altamira, hija del Conde de Altamira, que había muerto dejado a su mujer y a sus dos hijas en la pobreza.

Quince años después, Mónica, espera el regreso de su prometido, Andrés, para finalmente casarse, pero éste se enamora de Aimee, la hermana de Mónica, quien sin estar enterada de los planes de Andrés y ante la posibilidad de quedarse solterona se había hecho amante de Juan, pero al enterarse de los planes de Andrés, acepta encantada, porque no quiere perder la oportunidad de hacer un buen matrimonio. Aimee y Andrés contraen matrimonio mientras Juan esta de viaje, cuando éste regresa amenaza con hacer pública su relación entre él y la ahora esposa de su medio-hermano. Es entonces cuando comienza el romance entre nuestro protagonista y Mónica, quien se pone en medio para prevenir una tragedia. Como recompensa a su silencio Juan es reconocido públicamente como hijo de Francisco Alcazar, y finalmente Mónica se casa con Juan, según ella para evitar que su hermana y Juan cometan adulterio, pero la verdad es que ambos ya están “profundamente enamorados el uno del otro” (¿no es romántico?).

Pero el drama no termina aquí, porque antes de que cante el gallo, Andrés se entera del engaño de su mujer (ella tampoco lo disimuló ni un minuto) y junto con su madre, él y su mejor amigo urden todo un plan para hacer miserable a Juan y separarlo de Mónica, pensando que Mónica, pobrecita, se había sacrificado por él al casarse con un sucio marinero. El resto de la novela son las peripecias que nuestros protagonistas tienen que pasar hasta que al fin Andrés se rinde y los deja en paz.

El éxito de esta novela es que Eduardo Palomo y Edith González no “actúan” como Juan y Mónica, sino que “son” Juan y Mónica, y esta circunstancia es percibida por el espectador. La diferencia con otras producciones es que se cuidaron mucho los detalles, no solo el vestuario, locaciones, tomas exteriores, ambientación, etc., sino también se hacía énfasis en las miradas, la pasión, los besos…

Para el capítulo final Venevisión hizo un programa especial animado por Maite Delgado, se trajeron a los protagonistas y parte del elenco para que, entre comercial y comercial nos hablaran de los detalles que suceden fuera de cámara. Lo recuerdo como si fuera ayer, porque yo estuve allí!!!, claro, para ello me tuve que caer a golpes (casi literalmente) por mantener mi puesto y evitar que se me colearan durante las 12 horas que estuve fuera del canal de la colina esperando a que repartieran las entradas… como dice Mark Anthony; valió la pena!.

Eduardo palomo murió el pasado El 6 de noviembre de 2003, a los 41 años de edad a causa de un infarto fulminante. En julio de ese año, él mismo había confirmado que se estaba preparando la segunda parte de la novela que tan famoso lo había hecho, ¡que lastima!.

Tags:

Artículo clasificado en la categoría: Televisión

Enviar este artículo por email a un amigo

26 Comentarios Add your own

1. Bei | Julio 2nd, 2008 at 9:05

guaooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Corazón Salvaje una de mis novelas favoritas!!!!!!!!!!!!!!!!! gracias pòr recordarmela!!!!!!!!!
2. Bei | Julio 2nd, 2008 at 9:09

que belloª!!! la cancion del intro me encantaba era bellisima al igual ke la novela!!! desde ahi yo kede enamorada para asimepre de Eduardo Palomo, me dolió mucho la forma tan inesperada en ke murió…
3. karen | Julio 2nd, 2008 at 12:56

Wow… esta novela es buenísima. Yo la acabo de volver a ver hace poco, y no me canso de verla una y otra vez. Junto a “Ramona” es una de mis novelas favoritas -y curiosamente protagonizada por Eduardo Palomo.

Saludos xD
4. Jenny Barazarte Paris | Julio 2nd, 2008 at 14:18

No sabes, Ana, el gusto enorme que me da leer este artículo… . Yo estaba en 4to año de bachillerato… y, aunque no fue la primera novela que me hizo llorar, fue una de las que más me marcó… Esta novela fue uno de los detonantes para estudiar más adelante teatro… Sólo por el gusto de ponerme un vestido como los que se ponía Mónica… ¿Y quién no soñó con Juan del Diablo? ¿Quién no envidió a Monica o Aimée…? Yo estaba vuelta loca con todo lo que encerraba el fenómeno “Corazón Salvaje” Y es como tú dices… ellos no “actuaban” ellos “eran”. Eso es lo que diferencia un buen actor de uno más o menos. Y recuerdo a Eduardo Palomo y todo el exito que tuvo gracias a esa novela (aunque él ya había actuado en “Alcanzar una estrella”). Pero no sólo eran la dirección de arte de la novela, sino la producción… Televisa se gastó sus buenos reales produciendo esa novela… Lo bueno es que aún le aporta beneficios porque aún la pasan. Aquí yo tengo un “pack Latino” en mi pinche tele francesa y la pasan pero preferí no verla porque me da muuuuuuuuuuucha mucha nostalgia… Yo aún no puedo creer que Palomo esté muerto

Escenas memorables de esta novela (por lo menos memorables para mí):
*Cuando Aimee le pide a la sirvienta que le consiga un perolito con sangre de un animal para meter el paro de su virginidad con el cabron de Andrés…
*Cuando Aimée le mete miedo a Monica de cómo va a ser su noche de bodas y esta estaba en pánico.
*Precisamente la noche de bodas Juan le dice a Mónica:
-¿sabes que voy a hacer…? y ella le responde con un no lleno de temor, y el responde… voy a comprarme un nuevo barco.
*Cuando Juan estaba preso y Aimée se acusta con un guardia para que lo saquen.
*La cara de satisfacción de Mónica después de la noche de bodas. En esa escena Monica tiene un vestido con un escote peor de los que me pongo yo y se está comiendo unas frutas rojas, asi como unas fresas o algo así… tremenda connotación, llena de simbología la escenita.
*El terremoto.
*El abrazo que se dan Juan y Andrés en el último capítulo porque al fin se reconciliaban como hermanos.
*Y finalmente una de las escenas que me marcó para siempre fue la muerte de Aimée, que se cayó de un caballo y el médico dijo que se había clavado las costillas en los pulmones… y en su lecho de muerte… Aimée no podía respirar… y en su último aliento dijo… “Juan”… Demasiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaado pana.

Hay miles y miles de cosas que podría poner aquí pero no tengo tiempo…
Sólo con respecto a la actriz Ana Colchero (Aimée) a quien me parece que le cayó la maldición de esos personajes que se anclan en el actor y luego no puedes desprenderte de él (como lo dije en el artículo de “Carrusel” con respecto a la maestra Ximena). Edith Rodriguez si trabajó bastante para quitarse el tatuaje de Mónica… y sigue trabajando… A menos que me equivoque… ¿Colchero sigue trabajando? ¿Ha pegado algo después de Aimée?

En fin… Ana, muchas gracias por el artículo. Me abstengo de ver el intro… porque de verdad que me da muuuuuuucha nostalgia y me hace extrañar mi pasado… y mi casa en Caracas.
5. Fernando | Julio 2nd, 2008 at 20:36

Primero que nada no soy novelero, pero la version que recuerdo de esta telenovela era que la transmitian en las noches, y no en las tardes como se comentó en el artículo. Saquenme de la duda!

Saludos!
Se les Quiere!!!
6. Eduardo | Julio 2nd, 2008 at 22:33

Si mal no recuerdo esta novela fue trasmitida en la tarde cuando Eduardo Palomo se presento en Venevisión pidio a la planta que volvieran a trasmitir al novela desde el principio en el horario de la tarde de manera que por lastardes pasaban la novela y por las noches tambien algo curioso. Por cierto no llegue a verla solo que recuerdo cuando el Palomo pidio ese favorcito a los de Venevisión.
7. Edgar | Julio 2nd, 2008 at 23:20

De verdad les digo, yo nunca ví esta novela completa, solo alguno que otro capitulo, aunque los comentarios en la universidad eran de fabula, no tenía tiempo para verla, pero algo que recuerdo con mucha claridad, fue la versión comica que hizo el elenco del desaparecido programa cheverisimo, la llamaron PELAZON SALVAJE, y el personaje de Eduardo Palomo lo escenificó Alejandro Corona, de verdad fué buenisimo y cargado del humor criollo como ninguno, yo casi vomito del ataque de risa, en varias ocasiones quedé sin aire de tanto reir. aunque mucha gente criticaba de malo este programa, antes de politizarlo tubo parodias buenas. y la de pelazon salvaje fue buenisima.
8. Enmanuel Arreaza | Julio 3rd, 2008 at 13:53

Yo la recuerdo muy bien, porque una gran amiga mía, antes de irse a trabajar la ponía en su hora de almuerzo. También creo, que la ponían en las noches. El horario nocturno, creo que era su horario original.

La pasaron, si mal no recuerdo en el año 1994.
9. Rosalinda | Julio 3rd, 2008 at 14:09

Yo no ví esta versión de la novela, pero si recuerdo la versión anterior que pasaron a principio de los 70 y una película más vieja que vi en alguna oportunidad. Me acuerdo claramente de que se desarrollaba en Martinica y que al final ocurre un maremoto.(Algo que me impresionó y con lo que soñaba frecuentemente cuando niña) Recuerdo las caras de los protagonistas más no se sus nombres.
10. Elizabeth | Julio 3rd, 2008 at 22:27

Ufff que tiempos aquellos recuerdo la version donde trabajaban Angelica maria, Susana Dosamantes y Fernando Allende y Juan del Diablo era un Actor moreno de Ojos Verdes que no recuerdo el nombre ahora, pero que lo buscare porque no me voy a quedar picada….un Abrazo
11. Elizabeth | Julio 3rd, 2008 at 22:38

Listo….el Nombre del actor que interpretaba a Juan del diablo es: MARTIN CORTEZ y fue el año 1977. una guaraaaaaaaa tantos años han pasado
12. Marelis | Julio 4th, 2008 at 16:52

Elizabeth, cuando me enteré que habían otras versiones he intentado encontrarlas por Internet, pero lamentablemente no las he conseguido. Supongo no serán tan buenas como esta. Lo que si conseguí fue una versión del libro online, dividida en tres partes (Se titulan Corazon Salvaje, Mónica y Juan del Diablo). La primera se parece mucho a la telenovela, pero no así los otros dos libros. Por cierto en la novela original el sobrenombre de “Juan del Diablo” viene porque él vivía en “El cabo del Diablo”, de la isla de Martinica y no porque era un “diablo”.
13. Azucena | Julio 4th, 2008 at 17:02

Acerca del horario como dice Eduardo, la novela se estrenó en horario vespertino, lo recuerdo porque yo salía corriendo del liceo a esa hora para no perdérmela y aquellas que ya trabajaban aprovechaban el horario de la comida para verla (de lo que no estoy segura es si era ala 1.30 o a las 2.30?). Cuando iban por la mitad de la novela, comenzaron a retransmtir los capítulos por la noche! (sino recuerdo mal, repetian el mismo que de la tarde), luego cuando terminó la novela, comenzaropn a trasmitir la novela desde el principio en horario nocturno, al día siguiente!!!! se ve que no les resultó rentable porque sólo transmitieron los primeros capítulos… de lo que no estaba enterada era de que Eduardo Palomo pidió el “favorcito”, pero es perfectamente creíble, porque por esas fechas explotaron al máximo el fenómeno Juan del Diablo… incluso le dejaron grabar un disco (la verdad sea dicha Eduard no tenía madera de cantante, lo se porque me compré el disco…. maliiiiiiisimo!!!).
14. mariangelita | Julio 4th, 2008 at 18:20

otra de las escenas memorables incluso para el mismo eduardo palomo(la comento varias veces en programas de TV) es una en que ya casado con monica y huyendo de Andres se encuentra con el personaje que era su mentor(no recuerdo el nombre del personaje ni del actor) y ellos comienzan a hablar de sus experiencias, de las vidas que han llevado y el cariño que se tienen.
Para los que tuvimos la oportunidad de ver esa escena y “sentir” el momento magico entre ambos personajes fue una sensacion de novela!!!! El fallecido eduerdo decia que la quimica entre los dos actores se transitio en el momento de grabarla y ellos la sintieron. No solo habia quimica entre el y la protagonista sino entre muchos de los actores del elenco asi que como han comentado anteriormente eso ayudo a impulsar aun mas la novela.
Alguien recuerda la escena?
15. Azucena | Julio 5th, 2008 at 8:15

Mariangelita… Yo recuerdo una escena donde Juan, escondido en una cabaña en el monte recibe la visita de Don Noel (su mentor), y ellos se ponen a hablar frente a una hoguera. Alli Don Noel le dice a Juan que lo quiere como a un hijo… es esa?… supongo que si porque es muy bonita.
16. El gordo Jose | Julio 8th, 2008 at 10:37

Nunca vi la novela pero recuerdo que se hablaba mucho mucho de ella y que eduardo palomo estaba pegadisimo entre las feminas, mas de uno se dejo crecer el cabello para parecerse a el.

creo que si nos ponemos a hablar de novelas aqui en el blog serian muchas muchisimas las que habria que nombrar entre los 70’s y los 90’s, aunque espero que no pase porque si no el blog perderia su proposito. Corazon salvaje merece un articulo? si claro, pero tambien no lo merecerian novelas como por estas calles, Crystal o Abigail? Sin contar con las brasileras como Dancing Days, la sucesora o cambalache y si nos extendemos mas alla miniseries muy recordadas como Raizes. Felicito a los autores del articulo pero espero que no se convierta en la tendencia. saludos para todos.
17. LA MARI | Julio 11th, 2008 at 13:21

LA MEJOR NOVELA Q VI EN MI VIDA!! LA VI COMPLETICA!! ERA DEMASIADO FIEBRUDA!! Cuando no la podía ver porq estaba en el liceo, programaba el vhs para grabarla y verla al llegar… corazón salvaje fue lo máximo!!
18. liliana | Julio 21st, 2008 at 18:19

mi novela favorta….la mejor
19. LEO | Julio 23rd, 2008 at 23:45

YO TENGO 22 AÑOS Y SOY FANATICO NUMERO 1 DE CORAZON SALVAJE… SI ALGUIEN ESTA INTERESAD@ LA NOVELA ESTAS COMPLETICA EN YOUTUBE… YO LA HE VISTO COMO 10 VECES… L@S INVITO A QUE LA VEAN…………….
20. Melina | Julio 26th, 2008 at 18:48

corazon salvaje es mi novela favorita numero uno, la adoro, la he visto como 7 veces y no me canso. Recuerdo la epoca cuando la vi en venevision, era una locura total, y no he visto una novela de epoca como esa, absolutamente perfecta en todos los sentidos. Eduardo palomo siempre sera mi eterno juan del diablo
21. Yany | Julio 30th, 2008 at 23:21

Saben..soy de argentina yo vi esta novela cuando tenia 15 años, es lago que jamas pude olvidar ahora la tengo y la veo cada vez que puedo….si alguien aun no la vio …por favor no puede dejar de hacerlo el gran impacto que causa la historia , las actuaciones y la pasion que despiertan edith y eduardo es inolvidable…recomendable, imperdible y muy real ese amor toda persona lo desea…. no se va a arrepentir!!!! desde argentina un cariño grande!!!
22. ana | Julio 31st, 2008 at 5:19

HA SIDO Y SERA SIEMPRE, UNA DE LAS MEJORES TELENOVELAS QUE HE VISTO, HAY ESCENAS QUE TE ESTREMESE ESCUHANDO A JUAN Y MONICA, LAS ESCENAS QUE HAY ROMATINCA SON MARIVILLOSAS, YO HACE MUCHO QUE LA VI, Y AHORA LA ESTOY RECORDANDO EN INTERNET.
LO ME CANSO DE VERLA, YA ME SE LAS ESCENAS DE MEMORIA, PERO ES PRECIOSA, NO TIENE DESPERDICIO.

QUE LA LASTIMA QUE UN ACTOR COMO JUAN, SE MUERA TAN PRONTO Y PODER OFRECERNOS SUS ESCENAS COMO ACTOR, YO CREO QUE CON SU MUERTE TODOS PERDIMOS UN POQUITO CON EL.
23. malva | Agosto 2nd, 2008 at 8:54

POR FAVOR, SI ALGUIEN SABE DONDE VENDEN EL VIDEO DE ESTA NOVELA ,MUCHO LO AGRADECERÉ..LA VERSIÓN DE EDITH GONZALEZ Y EDUARDO PALOMO.GRACIAS
24. Euchy | Agosto 20th, 2008 at 16:11

Hola!
Tengo rato curucuteando por aquí.

EXCELENTE blog. Esta novela fue una locura para muchas personas, no me la perdía.

Además con el precioso de Eduardo Palomo, que en paz descanse.

Un abrazo y gracias por el retroceso en el tiempo!
25. JULY | Agosto 25th, 2008 at 16:17

hola a tod@s

Quisiera responderle a Malva, hay varias paginas en donde puedes comprar la telenovela COMPLETA de Corazón Salvaje con Eduardo y Edith, ahi te pongo las direcciones:
www.tienda-anime.com.mx, www.palmpalem.com/3/novelmay, y tengo un mail de una chica que tambien las vende pero no se la pagina, igual te lo paso elibanuelos1973@hotmail.com la chica se llama Nancy Salvatierra, hay vairas mas pero no pude conseguir el dato, yo la compre en la tienda anime y salvo algun defectillo en la grabacion (porque es de la t.v.) todo lo demas esta bien, aunque se tardaron un poco en mandarmela pero en general todo bien, espero te sirva la informacion, si no solo es cuestion de buscar en la red. saludos desde Guanajuato, México.
26. mafalda | Septiembre 1st, 2008 at 16:04

Alguien sabe si participo en la tv novela de corazon salvaje un actor llamado Héctor Sánchez?. si lo saben y tienen fotos de el lo agradeceria