Si la virgen fuera andina: aguinaldos venezolanos

si la virgen fuera andinaOtro clásico de los aguinaldos venezolanos es “Si la Virgen Fuera Andina“.

Esta canción era impelable en cualquier festival escolar navideño cuando eramos chamos. Más de uno de chamito se tuvo que disfrazar de Virgen María Andina o de San José Llanero para dramatizar esta popular canción. Muchos recuerdan el coro pero somos pocos los que todavía nos sabemos parte de las estrofas de esta bella canción.

Aquí les copio la letra de la “Si la Virgen fuera andina”

Coro:
Si la Virgen fuera andina
y San José de los llanos
el Niño Jesús sería
un niño venezolano.

I
Tendría los ojos negritos
quien sabe si aguarapados
y la cara tostadita
del sol de por estos lados.

II
Por cuna tendría un chinchorro
chiquito muy bien tejido
y la Virgen mecería
al Niño Jesús dormido.

III
El crecería en la montaña
cabalgaría por los llanos
cantándole a las estrellas
con su cuatrico en la mano

Por acá les dejo un par de enlaces para escuchar la canción cantada por Nancy Ramos y por Serenata Guayanesa

- Si la Virgen fuera andina por Nancy Ramos
- Si la Virgen fuera andina por Serenata Guayanesa

Fuente imagen: http://www.flickr.com/photos/irmaps/3109652095/

74 Comments relacionados con "Si la virgen fuera andina: aguinaldos venezolanos"

  1. Martin 11 diciembre 2009 Reply

    Se acuerdan que en Radio Rochela cantaban “Si la Virgen fuera adeca y San José copeyano, el Niño Jesus serìa, un niño social(?) cristiano”

    • carlos gonzalez 6 julio 2012 Reply

      tenemos que salvar al niño. despues seria asi, si la virgen fuera chavista y san jos jose un cubano, el niño jesus seria un niño venezolano, sape gato, pobre niño

    • Gloria Maria Reyes Couto 28 noviembre 2012 Reply

      xdd Estas re raspao

  2. Carlos F. 11 diciembre 2009 Reply

    Esa canción también la cantaba Oscar D’León

  3. Carlos 11 diciembre 2009 Reply

    si esta cancion se ha hecho casi universal en nuestras navidades, de las cuales hay muchas versiones de artistas venezolanos, recuerdo en el año 81 cuando cursaba 1° grado una navidad que no olvido, porque estaba empezando a leer y escribir mis primeras letras, en la escuela nos mandaron hacer una sonaja, que es un intrumento que se hace con una tablita y unas chapas de refrescos que se aplastan y se coloan con un clavo en la tabla, que hace las veces de pandereta, y con esto ensayabamos canciones que le cantabamos al pesebre de la escuela y no podia faltar
    esta canción si la virgen fuera andina……
    Que navidades la de esa época.

  4. Eduardo 11 diciembre 2009 Reply

    La versión que más he escuchado ha sdo precisamente la de Oscar D león y es una canción encantadora igual que esa parranda que cantabn los Tucusitos:

    Tucusito Tucusito llebame a cortar las flores

  5. Santiago 11 diciembre 2009 Reply

    Te vestiste de amarillo, pa que no te conocieran (8)… amarillo es lo que luce (8) …. jejejee…

  6. Luis Z. 11 diciembre 2009 Reply

    Que nostalgia y que gratos recuerdos me trae ese aguinaldo, al igual que muchas otras parrandas y gaitas. Si, los recuerdo con mucha nostalgia, pero me queda la satisfacción que vivi esos y momentos de mi niñez, una niñez donde ser niño era sinónimo de inocencia, donde se mantenía la tradición y el respeto. Todo indiscutiblemente cambia en la vida, pero debería ser para bien.

  7. samuel 12 diciembre 2009 Reply

    jejejejejeje si la virgen fuera adeca y san jose copeyano el niño jesus seria un niño social y malo

    • lily 27 noviembre 2011 Reply

      ese fue chavez :(

  8. Oswaldo Aiffil 12 diciembre 2009 Reply

    Nancy Ramos! Beeerrroooooo! Estruendo al caer la cédula! Pensé que era un meteorito jejejejeje. Cuántas Navidades no escuchamos a Nancy cantando aguinaldos y parrandas!

  9. Ruben Franche 12 diciembre 2009 Reply

    De esta bella cancion yo recuerdo mucho mas la version de Oscar D Leon de hecho la tengo en Mp3 y la guardo como lo que es un tesoro.

    De Nancy Ramos recuerdo la de “Vuela la paloma que estaba en la arena” o la de “Son para Gozarlas estas Navidades” y si sigo me pongo a llorar de los bellos recuerdos que vienen a mi mente.

    Feliz Navidad a todos los hombre y mujeres de buena voluntad de mi bello pais.

  10. José Ramírez 14 diciembre 2009 Reply

    Al igual que todos también recuerdo este villancico cuando estaba en el colegio en los años 80, me gusta más la interpretada por Oscar D’León ya que es la más clásica y la que hace que mi mente se traslade a esos tiempos donde esperábamos con ansias la llegada del Niño Dios o de Santa Claus (no sé, los dos deben trabajar en el mismo gremio)…

  11. Nina Romeo 14 diciembre 2009 Reply

    Es un aguinaldo muy significativo. Me gusta mucho. Se lo voy a enseñar a mis alumnos de Italia ya que soy profesora de español en este país. Soy venezolana pero originaria de Italia.
    Les saludo con unas felices navidades y un própero año nuevo.
    Nina

  12. ALEXA 14 diciembre 2009 Reply

    Definitivamente que bellos recuerdos vinieron a mi mente de esas hermosas navidades donde todo era definitivamente mejor y obvio se vino a mi mente el recuerdo de mi padre ya fallecido hace 8 años y al que las navidades les encantaban y desde que no esta conmigo las navidades ya no son iguales y por el contrario son sinonimo de tristeza pero ni modo hay que seguir la vida, pero como esas navidades de mi niñez mas nunca se repetiran :(

  13. Carlos 14 diciembre 2009 Reply

    Me acuedo en esa epoca mi padre sacaba su viejo tocadisco y colocaba musica de navidad y yo me sentaba al lado a escuchar musica con el.

  14. Carlos 14 diciembre 2009 Reply

    Me acuerdo en esa epoca mi padre sacaba su viejo tocadisco y colocaba musica de navidad y yo me sentaba al lado a escuchar musica con el.

  15. Martin 15 diciembre 2009 Reply

    Mira Nina en que parte de Italia enseñas español? Yo vivo en Bari.

  16. El Negro Blanco 17 diciembre 2009 Reply

    Quiero que me paguen mi aguinaldo. El misterio del Poder Popular para la Educacíón tiene un Ministerio de abuso al no pagar lo que nos corresponde, por cierto: violaron la defendida LOE. ¡Navidad sin aguinaldos, no es navidad!

  17. JM 17 diciembre 2009 Reply

    Una gran página.
    Quisiera saber si es posible publiques otras canciones navideñas de Nancy Ramos, que son realmente maravillosas y por acá en Chile es complejo encontrar algo.

    Felices Fiestas

  18. @londr@ 27 diciembre 2009 Reply

    esa cancion es d OSCAR D LEON

  19. anna 29 diciembre 2009 Reply

    nina soy psicologa vivo en Como y quierosaber donde das clses deitaliano…
    besoos
    anna

  20. anna 29 diciembre 2009 Reply

    nina soy psicologa vivo en Como y quierosaber donde das clses deitaliano…
    besoos
    anna

  21. dilmary 29 diciembre 2009 Reply

    hola… en estos dias vi un concierto de una sinfonica con el vocalista de desorden publico, y este canto una cancion hermosa de navidad, no se como se llama pero el coro comenzaba con esta frase “que pasara en enero?”… y tenia esa frase de que baja pacheco del Avila….
    quien me pueda ayudar, y me diga como se llama por favor…. les agradezco!!!! gracias!!

  22. Leo Nailor 6 diciembre 2010 Reply

    This page seems to get a great deal of visitors. How do you advertise it? It offers a nice unique spin on things. I guess having something authentic or substantial to say is the most important thing.

  23. Cheap iPad Cases 8 diciembre 2010 Reply

    Ive thought about posting something about this before. Good job! Can I put a link to this in my blog?Cheap iPad Cases

  24. Topsoil 8 diciembre 2010 Reply

    Amazing article, thank you, I will bookmark you later.

  25. Phentemine375 review 8 diciembre 2010 Reply

    I gotta tell you, for all the people simply delighted . I think what made it so good begin to tell you how much I, for one appreciate all you do!

  26. photovoltaique 8 diciembre 2010 Reply

    Cheers for this publishing, men, retain in the fantastic operate…

  27. Dino Toczek 8 diciembre 2010 Reply

    I get excited by online games. Social games are good most of the time. Sometimes they’re sort of stupid.

  28. Virgil Narimatsu 9 diciembre 2010 Reply

    I’ve been reading several of the articles on your website over the past few days, and I truly appreciate your writing style. I bookmarked it and will be checking back soon. If you have a few moments, please visit my site and please let me hear what you think.

  29. aging spots 9 diciembre 2010 Reply

    What you wrote view of the matter. article, It is nice to see articles that make sense and are beneficial in nature.

  30. Stacy Freels 9 diciembre 2010 Reply

    I like this idea. I visited your blog for the first time and simply been your supporter. Keep writing as I am gonna come to read it everyday!!

  31. Luisa Pleshe 9 diciembre 2010 Reply

    Tremendous website you’ve got here. If perhaps you have the time, check out my personal website Click Here I have been working hard with

  32. Betsson Voucher Code 9 diciembre 2010 Reply

    I would like to thnx for the efforts you have contributed in composing this article. I am hoping the same top-grade blogpost from you in the future as well. In fact your creative writing skill has inspired me to get my own blog now. Truly the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

  33. Brandon Zaxas 10 diciembre 2010 Reply

    I value you sharing with us this advice on the web page

  34. performer5 review 10 diciembre 2010 Reply

    shows the reality of the situation. for one am glad, It is nice to see opinions that enlightening worthwhile anyway.

  35. parça kontör bayilik 10 diciembre 2010 Reply

    thanks good post

  36. replace xbox 360 dvd drive 10 diciembre 2010 Reply

    Deference to website author , some good selective information .

  37. natural libido supplement 10 diciembre 2010 Reply

    constructed, good, publish good stuff you have some decent

  38. griffonia 11 diciembre 2010 Reply

    We. looks say something It is nice to see people

  39. Joella Urbany 11 diciembre 2010 Reply

    Damn, nice site. I came across this on Ask Jeeves, and I am happy that I did. I will definately be coming back here more regularly. Wish I could add to the conversation and bring a bit more to the table, but am just reading as much info as I can at the moment.

    Regards

    watch movies online

  40. Nolan Blaire 11 diciembre 2010 Reply

    Very well written post. It will be helpful to everyone who utilizes it, as well as me. Keep doing what you are doing – i will definitely read more posts.

  41. Lindsy Rossen 12 diciembre 2010 Reply

    Very well written post. It will be valuable to anyone who employess it, as well as myself. Keep up the good work – looking forward to more posts.

  42. vlc media player 12 diciembre 2010 Reply

    Your place is valueble for me. Thanks!…

  43. Pat Schuepfer 12 diciembre 2010 Reply

    I’ve been reading a couple of the posts on your website today, and I absolutely marvel at your style of blogging. I added it to my favorites website list and will be checking back soon. If you have a few moments, please visit my site and please let me know your thoughts.

  44. Thanks for the article. I really enjoyed reading it and I appreciate your insight! I am mainly involed with pole dancing orlando but I really got a lot from this. Take care!

  45. Alfil-negr0 12 mayo 2011 Reply

    Rubén Franche: la canción “Son para gozarlas estas navidades… ” no la cantaba Nancy Ramos sino Tania, jeje. No recuerdo el título.
    Me gustan todos los aguinaldos, aunque Los Tucusitos fue el grupo más significativo para mí en cuanto a toda esa música. También Nancy Ramos.
    Cada vez que oía un aguinaldo me imaginaba la Caracas de techos rojos y no sé por qué. Hay algunos que me daban y me dan mucha nostalgia como “Luna decembrina” y “El poncho andino”, son del excelente venezolano Otilio Galíndez, recientemente fallecido.
    Ah y otra que recuerdo en la voz del Orfeón Universitario de la UCV: “Toma lo que te Ofrecí”, que creo más bien era una gaita.

  46. JTH 22 noviembre 2011 Reply

    JEJE

  47. lidia 1 diciembre 2011 Reply

    me alegra que en todas partes suene esa cancion, que nos pone alta la autoestima, me siento orgullosa de ser Venezolana…

  48. roxy 6 diciembre 2011 Reply

    si la virgen fuera andina y san jose de los llanos el niño Jesús seria un niño venezolano

    seria un niño de alpargatas liki liki planchado con sombrero de cogollo como un gran venezolano

  49. ANNA G. 18 diciembre 2011 Reply

    feliz navidad para todos muchos besosssssssssssssssssssssssssssssss

  50. ANNA G. 18 diciembre 2011 Reply

    jajajajajjajajjajajajajajajajajajajajajajaj

  51. ANNA G. 18 diciembre 2011 Reply

    el coro es bueno

    • ANNA G. 18 diciembre 2011 Reply

      aja

  52. kali 22 diciembre 2011 Reply

    q lindo seria si yo fuera un ángel volaría y viendo al niño Jesús nacer en cn una sonrisa (:

  53. kali 22 diciembre 2011 Reply

    ii un bello amanecer

  54. maria 8 marzo 2012 Reply

    muy linda la cancion educativa y creativa los niños que lindo seria si yo fura angel de esos fuera muy pero muy lindo :) <3

  55. Gloria Maria Reyes Couto 28 noviembre 2012 Reply

    Si la virgen fuera andina y san jose* de los llanos el niño jesus seria un lindo chamito

  56. maria 6 diciembre 2012 Reply

    me encanta

  57. Hal Andruss 10 abril 2013 Reply

    I’ll gear this review to 2 types of people: current Zune owners who are considering an upgrade, and people trying to decide between a Zune and an iPod. (There are other players worth considering out there, like the Sony Walkman X, but I hope this gives you enough info to make an informed decision of the Zune vs players other than the iPod line as well.)

  58. feshal.com 31 mayo 2013 Reply

    If you want to be sure, you can even go for encryption
    in the event you like. Time spent viewing pornography
    increasingly takes you away from other important responsibilities or
    activities with the people in your life. The paper reports which a government survey completed in 2010
    discovered that 10% of Japanese men admitted owning child pornography,
    while approximately 600 cases of child sexual abuse at
    the hands of child pornographers are recorded yearly, while using internet quoted as being the ‘largest factor’, with a Kyoto police spokesperson.

  59. WILLIAM 12 noviembre 2013 Reply

    ESO TIENE QUE TENER CUATRO ESTROFA

  60. WILLIAM 12 noviembre 2013 Reply

    TIENE QUE TENER CUATRO ESTROFA

  61. ADOLFO 24 noviembre 2013 Reply

    BUSCO POR FAVOR EL SIGUIENTE AGUINALDO. PRESTEN ATENCION , POR FAVOR, ESCUCHEN BIEN:

    ABRE LAS PUERTAS DE PAR EN PAR QUE EL AÑO NUEVO VIENE LLEGANDO. CUANDO LAS CAMPANAS REPIQUEN LAS DOCE YA TODO EL MUNDO SE VA ESTRECHAR EN UN ABRAZO SENTIMENTAL.

    DONDE ESTA EL DUEÑO DE LA CASA LO VENIMOS A SALUDAR LOS MUCHACHOS Y LAS MUCHACHAS VENIMOS A PARRANDEAR.

  62. Fabiola Machin 25 noviembre 2013 Reply

    Me encanto muy lindo era para una tarea escolar y creo que aprobé pero la cancion es muy linda yo la se desde hace mucho tiempo pero me encantó chauuuuuuuuuuuuuuuuu

  63. almalote 26 noviembre 2013 Reply

    marico y marica que me mao puta madres tu fabiola
    machin

  64. elias 10 diciembre 2013 Reply

    te falto una estrofa

  65. maria valentina 27 diciembre 2013 Reply

    jajjajja cuando yo era una niña tan pero tan pequeña yo cantaba todos los dias eso hermosa cancion detras de un muro

  66. In actuality, this is actually the most unrewarding method to
    fulfill your desires that you can always download The Simpsons episodes safely
    and without exceeding your budget. The rise of home
    computers resulted in an accumulation games for your PC & Mac.
    The Simpsons came first and it is often considered the foundation for Family Guy,
    plus must get credit for longevity.

  67. Adolfo A 9 agosto 2014 Reply

    Abre las puertas de par en par que el año nuevo viene llegando. Cuando las campanas repiquen las doce/ ya todo el mundo se va estrechar en un abrazo sentimental.

    Donde está el dueño de la casa/ lo venimos a saludar/ los muchachos y las muchachas venimos a parrandear.

    La otra parte de este aguinaldo dice con picardía así:

    Por allá dentro de la casa unos novios se están besando y un lorito que los contempla le dice te estoy cachando

    (Lástima que a nadie todavía le suene familiar este aguinaldo.Y que tampoco se encuentre en la Red).

Leave a reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>