El Rap de mi abuela: Wilfred y la Ganga

rap de mi abuela
A finales de los ochentas, nadie sabia lo que era el RAP en español, y fue como Wilfred Morales y su grupo puertorriqueño, de estilo hip-hop en español La Ganga, colocaron su única canción éxito que fue “Mi Abuela”.

Muchos recordarán este fugaz éxito pero que marcó el inconsciente colectivo de principios de los 90. “Mi Abuela” era una parodia al emergente rap caribeño de esa época, trataba sobre las penurias que vive Wilfred al irse de vacaciones y llegar de refilón a casa de su abuela. La que no le servía “Hamburger” sino que arroz con habichuelas y lo dejó “Coquipelado” ya que no le gustaba verlo con su melena.

Aquí en Venezuela, las emisoras de radio la colocaron tanto en el aire que ya los discos de acetato estaban rayados, la canción era utilizada para comerciales de mayonesa y zapatos, Joselo en su programa comico por Venevision, parodio esta canción junto a la actriz cómica Irma Palmieri (haciendo el papel de La Abuela), en la época del colegio todo el mundo la cantaba en clases y hasta se llego inclusive para llamar a nuestras abuelitas, lo hacíamos en el mismo tono y pronunciación que el cantante Wilfred “Mi Abuela”

En el año 2005, el grupo mexicano Molotov, interpretó esta canción, pero con un estilo de Rock y Funk.



Artículo escrito por Jose Luis Lopez

Imagen de la portada del disco tomada de Salvavinilos

Comentarios

  1. Carlos F. dice

    Esa canción cuando la tocaban en la radio le ponían el famoso “pitico” (tuuuu) cuando salía el fragmento “Qué vaina” porque esa palabra se consideraba una grosería.

  2. Carlos dice

    si me acuerdo, pero la ponian tanto las emisoras que la frasesita de MI ABUELA, que aburria, porque la acncion estaba en la foto es una de las canciones aunque tuvo exito no me gustaba

  3. Carlos dice

    si me acuerdo, pero la ponian tanto las emisoras que la frasesita de MI ABUELA, que aburria, porque la cancion estaba en la sopa es una de las canciones aunque tuvo exito no me gustaba

  4. Gua dice

    siempre recuerdo que en una frase de la canción, cuando le cortaban el pelo, en vez de decir “tijeras” decía “estijeras”….

  5. José Ramírez dice

    Esa canción fué un boom en aquella época, así como lo fue Lisa M y el Meneíto. En mi casa yo la cantaba con casette y se escuchó por muchos años, me identifiqué mucho con ese chamo porque en casa de mi abuela no había mucha diversión y eso encajaba exactamente con mi realidad. No debemos olvidar tampoco la famosa cación: “La Madrastra” (igual de famosa en esa época), la cual “Quemaba a su papá”. Buenos recuerdos, aquellos años ochenta de verdad fueron muy buenos…

  6. dice

    La portada del disco es sin duda alguna pintoresca…

    Recuerdo que esa canción fue versionada por un grupo caribeño que creo que era de aquí, los mismos que cantaban la canción aquella de “tengo una bolita que me sube y me baja”…

  7. Eduardo dice

    Esta canció fue una sensación y a cada rato alguien venia diciendo MI Abuela en verdad que se hacia pesadita la cosa pero es que era un exito como la canción de la “Orquesta de la Luz”

  8. jerry dice

    yo la cantaba cada rato en la escuela cuando hubo el acto de fin de curso en el cuarto grado yo me ruse a imitar a wilfred cantando esa cancion

  9. dice

    Carlos F. dijo…
    “Ese grupo se llamaba Altamira Banda Show…”

    Tambien versionaron “Quitame la mano” de “Un Solo Pueblo”

    Por cierto la canción de “La bolita que sube y baja” se titula “Banana” (QUe insinuante) =P

  10. Pepe dice

    jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja, tambien bote la cedula, lei el post y no recordaba eso, de que hablan me preguntaba, le di play al video y me he reido por un buen rato al recordarla.. jajajajajajajajajajaja MI ABUELA..

  11. Carlos F. dice

    @KamX:
    En 1992 ese grupo Altamira Banda Show fue el que cantaba el tema “Antología de Caricias” de la telenovela Cara Sucia de Venevisión.

  12. Jesus dice

    Deja que te cuente para que tu veas no vo hablar del trabajo ni tampoco de la escuela… Jajajajja… Antes me la sabia completica… Demasiado bueno… Y pensar que esta canción en su época la censuraban, digame si elregueton hubiese salido en aquel entonces ¿? jajajaja…. Ni tan calvos ni con dos pelucas… Saludos….

  13. jerry dice

    javier se te olvido decir q tambien el mismo joselo no solo hizo la parodia q tu mencionas tambien la cantaba cuando hacia el sketch de los mendigos el la cantaba asi “mi abuela, tu abuela” y calladito el decia “la tuya”

  14. jorge dice

    Amigos muy bueno recordar esto pero dejenme aclararles que quiza el primer RAP que conocimos aca en Venezuela en español fue “La Cotorra criolla” con Perucho Conde por alla por 1979 aprox….y por cierto ::::”COMO CUADRA COMPLETICA EN ESTOSDIAS DEL 2010″

  15. Yulbiri Armas dice

    AAAAAAAAAAAAAAAAAhhhh yo me la aprendi completica!!! era buenisima, a mi me gustaba muchisimoooo!
    “Te ves buena” de El General tambien era excelente y bien pegajosa…
    Y el grupo Altamira banda show segun tengo entendido no era venezolano… corrijanme si me equivoco.

  16. dice

    @ Yulbiri Armas
    Cierto, ese grupo era de la República Dominicana.
    @ Jorge
    También tienes razón La Cotorra de Perucho Conde, sí el mismísimo actor cómico, parodió un tema de unos raperos norteamericanos, cambiando obviamente la letra con un sentido a la situación que se vivía por allá en 1980. Si tienen oportunidad de escucharla, verán que se adapta fácilmente a los tiempos que estamos viviendo hoy en día. Saludos amigos!!!!

  17. dice

    AQUI ESTA LA COTORRA CRIOLLA, QUE NO HABLA INGLES..!!! ESCUCHENLA Y VEAN COMO CUADRA COMPLETICA CON LA SITUACION ACTUAL DESPUES DE MAS DE 30 AÑOS DE HABER SALIDO. PERUCHO UN INGENIOSO COMEDIANTE.

    • Julio Molero dice

      Machito Ponce tambien la versiono en el 94-95, la misma letra, tambien lanzado en megadance latino

  18. dice

    This weblog appears to get a good ammount of visitors. How do you promote it? It offers a nice unique twist on things. I guess having something useful or substantial to post about is the most important thing.

  19. dice

    I’d have to give carte blanche with you one this subject. Which is not something I usually do! I really like reading a post that will make people think. Also, thanks for allowing me to comment!

  20. dice

    Thanks for taking the time to talk about this, I really feel strongly about it and love understanding extra on this topic. If possible, as you gain expertise, would you mind updating your blog with more information and facts? It is extremely useful for me.

  21. dice

    Hi, with the abundance of crappy blogs around it’s great to see that there are still some filled with great information! Is there any way I can be alerted when you make a new post? thank you!

  22. dice

    I dont know what to say. This blog is fantastic. Thats not really a really huge statement, but its all I could come up with after reading this. You know so much about this subject. So much so that you made me want to learn more about it. Your blog is my stepping stone, my friend. Thanks for the heads up on this subject. Cheap iPad Cases

  23. dice

    You certainly understand what youre referring to. Man, this website is simply excellent! I cant wait to browse more of what youve got to share. Im actually delighted that I discovered this when I did since I had been truly starting to become tired with the total writing world. Youve turned me around, dude! Cheap iPad Cases

  24. dice

    Howdy, an awesome blogpost dude. Great Share. Unfortunately I’m having issue with your RSS . Don’t know why Fail to subscribe to it. Is there anyone having similar RSS trouble? Anyone who can assist kindly reply. Thanks!

  25. dice

    I am impressed, I have to say. Really seldom do I see a blog that is both educational and entertaining, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. Your idea is outstanding; the matter is something that not a lot of people are speaking intelligently about. I’m really happy that I stumbled across this in my search for something relating to this.

  26. dice

    Hello there excellent little blog you have right here :) I use the same exact template on my website and yet for whatever strange reason it appears to load better on this site although the one you have carries a lot more content. Have you been using any particular plug ins or widgets that speed it up? If you might possibly let me know the plug ins so perhaps I would be able to use these on my resource site so my readers could benefit I’d be ever so happy – kudos in advance.

  27. dice

    I found your weblog on google and check several of the early posts. Preserve up the excellent operate. I just additional up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading through additional from you later on!…

  28. dice

    I have study a few of the posts on your web site these few days, and I really like your style of blogging. I bookmarked it to my bookmark site list and will be checking back soon. Pls visit my website as well and let me know what you think.

  29. dice

    Thanks oh so much for the eager revelations you wrote here. Nice information. Most of what you find on the internet nowadays is nothing more than a rehash of other concepts. At least you are sharing original ideas. I’ll be quoting this on my blog and linking back.

  30. dice

    Hey, awesome website. I came across this on Yahoo, and I am over the moon that I did. I will definately be coming back here more regularly. Wish I could add to the conversation and bring a bit more to the table, but am just absorbing as much info as I can at the moment.

    Thanks

    watch movies online

  31. dice

    This is really a extremely beneficial read for me, Have to admit you might be 1 in the most effective bloggers I ever saw.Thanks for posting this informative article.

  32. dice

    I know I’m a bit late in contributing my ideas but this specific article created me feel. It was an absorbing weblog publish. I’ve develop into a regular reader of the web site given that I came across your internet site a although again. I can not say that I agree with everything you said however it was emphatically enlightening! I might be back once more soon.

  33. dice

    Your outstanding position is really just right and i also have already been saying something identical to everyone that will hear. My goal is to backlink to this valuable article in many places to assist and tell others all about this valuable information. I appreciate you for taking the time to publish this specific blog post.

  34. Carlos F. dice

    Letra:
    Bendición abuela
    Dios mme lo bendiga

    Mi abuela (x3) y en español
    Deja que te cuente para que tú veas
    no hablar del trabajo ni tampoco de la escuela
    aunque eso está muy bien y eso lo sé yo
    quiero que sepas tú lo mío pa’que veas que es más peor (barbarismo puertorriqueño)
    Yo llegué de Nueva York a principios de verano
    y quería quedarme en casa de mi hermano
    y me dijo brother aquí tú no te quedas
    y me llevó con to’ y motete a casa de mi abuela
    ¡Ay qué dolor! Pobres vacaciones
    lo que me hizo mi hermano, qué clase ‘e pantalones
    Enseguida mi abuela me cayó encima
    pa’ que le limpiara el patio y le pintara la cocina
    Yo le dija doña yo vengo a descansar
    ella me dijo no mijito aquí usted viene a trabajar
    La verdad es que tú eres vago
    no sé por qué te quejas
    te me afeitas esa barba
    y te me cortas la melena

    Ay, abuela, la barba me la afeito
    pero no cortarme el pelo
    mejor me quedo muerto
    Le expliqué que está de moda dejarse la melena
    y ella dijo que ese enchave así pareces una nena
    Como no me recordé, esperó a que me durmiera
    y me dejó “coquipela’o” con una estijera
    ¡Qué vaina, que chavienda!
    Qué dirán mis pares cuando me vean.
    Otro día pa’l almuerzo me dijo mi abuela
    que me iba a cocinar lo que yo quisiera
    entonces le pedí una comida bien buena
    un hamburger, un hot dog, lo que como to’los días
    No, no, no, no, no señor
    yo no cocino porquerías
    aquí se come “vienda”
    y arroz con habichuelas

    Mi abuela, mi abuela, mi abuela
    aquí se come “vienda”(bis)
    Pasados unos días conocí a su vecina
    que tenía una hija que estaba bien buena
    Ahora es, me dije yo
    y le empecé a rapear sin que mi abuela lo supiera
    Pero ella se enteró y me dio un sermón “A esa nena la respetas”
    Yo le dije abuela tú te estás entrometiendo
    y me dio una bofetá que todavía me está doliendo
    ¡Qué vaina, no se puede!
    qué dirán mis pares cuando se enteren
    Otro día por la noche yo quería salir
    y ella “dició” que no, que estas son hora de dormir.
    Así me la pasé, en pleno jueves
    todo el mundo parisiando y yo acosta’o desde las nueve
    Pasaron unos días que no me fastidió
    porque la caja de los dientes se le perdió
    Y ella regañarme, parece que quería
    porque todo lo que hablaba ná’ se le entendía
    Entonces pude descansar
    pero ya las vacaciones se me iban a acabar
    Y como no encontraba que más inventar
    fingí que un dolor me quería matar
    a ver si así me hospitalizaban
    y entonces fácil ahí yo me escapaba.
    Pero se me viró la tortilla
    porque ella me empezó a dar una medicina
    y me obligó a estar en la cama acostado
    hasta que ella pensara que me había recuperado.
    Mi abuela, mi abuela, mi abuela
    Y así era un problema, ca’ rato yo tenía
    siete a la semana si era uno to’los días
    pero encontré la solución a todos mis problemas
    y es que tengo que aceptar que soy el nieto de mi abuela.
    Total después de tanto protestar
    cuando llegué a Nueva York me puse a pensar
    que ella no es lo que parece que ella es bien buena
    y que todo lo que hace es pa’ ponerme en la vergüenza.
    Pero me recordaba yo
    de todos los regaños que ella a mi me dio
    Y cada vez que yo hubiera querido beber ron
    ella tenía que “pletar” un “tecesito” de limón
    Mi madre no sabía como yo lo había pasado
    y se creía que todo yo me lo había gozado
    y se atrevió a preguntar que cuando yo volvía pa’llá
    yo le dije, mira, como en 30 años más.
    Yo no sé si es que mi abuela tiene mucha resistencia
    o yo no puedo soportarla porque no tengo paciencia.
    Mi abuela, mi abuela, mi abuela, mi abuela.

  35. dice

    MI ABUELA YO ME ACUERDO JAJAJ BAILABA MUCHOOOO Y TAMBIEN SOPA DE CARACOL JEEE TAMBIEN ME ACUERDO DE LOS FANTASMAS DEL CARIBE COMO OLVIDAR LO VIEJOS BUENOS TIEMPOS

  36. Angeline dice

    Yo naci en el nuevo milenio y me acuerdo que mi papá me cantaba siempre esa canción cuando viajabamos, junto con ‘te ves bien buena’ ‘Solo quiero cocos’ y ‘Dejenme ir que me quiero divertir’ y yo hasta hace poco creia que el las inventaba; que recuerdos eso marco mi infancia, yo le decia otra vez y mi mamá ya estaba fastidiada :’)

  37. El Seba dice

    El Rap de la Abuela fue un éxito en gran parte de Latinoamérica. En Chile la rompió, principalmente entre los niños de la época. Recuerdo que el cassette se vendió muy bien.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>